Il compagno Poligraf Poligrafovic.
Ho rivisto a distanza di 17 anni quest'opera di Lattuada, stavolta dopo aver recuperato e letto il romanzo breve di Bulgakov da cui fu tratto.
Come adattamento è senza dubbio fedele, forse persino troppo. Il vero limite del film, a mio avviso, è il protagonista Cochi Ponzoni, poco adatto a un ruolo complesso e di non facile interpretazione. Tanto che la parte migliore della pellicola è la prima mezz'ora, in cui l'attore non appare.
Girato interamente in studio, anche nei pochi esterni teoricamente russi, non brilla particolarmente per il comparto tecnico. Ottimi Von Sydow e Adorf, ma mi è rimasta l'impressione di un film scialbo, in cui oltretutto Lattuada tenne il freno a mano tirato in quanto ad erotismo nonostante la presenza nel cast di starlet quali Eleonora Giorgi, Rena Niehaus e persino Ilona Staller, qui accreditata come Elena Mercury. Credo comunque che rendere l'atmosfera del romanzo sarebbe stato difficile per chiunque.
Rivisto nel dvd General Video, scuro e poco definito.
Nessun commento:
Posta un commento