02 febbraio 2023

L'ombra del dubbio (Alfred Hitchcock, 1943)

Un'immagine pubblicitaria del film.

Altro bel classico hitchcockiano recuperato.

Joseph Cotten e Teresa Wright sono i protagonisti di questo thriller che funziona come si deve, pur con qualche digressione forse non necessaria. Qua e là sembra quasi di assistere a una commedia, infatti; nel finale però il film torna su binari più consoni al regista.

Sfortunatamente ho commesso il madornale errore di vedere parte del film in italiano, ignorando il fatto che il nostro doppiaggio venne effettuato in Spagna, vista la situazione del nostro paese. Ci sono dunque pessimi doppiatori (escluso Emilio Cigoli, che dà voce a Cotten) e diverse voci con un pesante accento spagnolo, cosa che rende la visione quasi comica. Mai più.

Bluray Universal.

Nessun commento:

Posta un commento

In una notte di chiaro di luna (Lina Wertmüller, 1989)

La splendida Nastassja Kinski. Il virus HIV secondo la Wertmüller in quest'opera dal titolo stranamente breve. Rutger Hauer è un giornal...